Après quelques recherches, j'ai trouvé la raison du pourquoi l'intégration vidéo sur notre forum était difficile voire impossible pour certains !
J'ai fait les modifications nécessaires dans le template admin du forum et vous avez à présent une petite icône pour insérer tout ça !

Si ça ne vous est toujours pas possible, allez dans votre profil d'utilisateurs, préférences et vérifier que vous avez autorisé le html ! Si ça n'est pas le cas, il suffit d'accepter et ça sera tout bon ! si ça n'est toujours pas le cas.. faites moi un screenshot de vos préférences et de votre interface de message sur ce forum pour que je puisse vous diriger et chercher si je ne sais pas !